□□□□□□□□□

은사들(spiritual gifts)

하나님의 은혜가 말이나 행동을 통해 가시적으로 표출된 것을 일컫는다. 이 단어의 단수형은 그리스도를 통한 하나님의 구원 선물(롬 5:15, 16; 6:23), 또는 어떤 특별한 은총이나 자비(고전 7:7; 고후 1:11; □은사□ 또는 □복□)를 칭하는데 쓰였고, 복수형은 주로, 특별한 봉사를 위해 신자에게 주어진 성령의 갖가지 은사들을 일컫는 데 쓰였다. 이 은사들의 주요한 목적은 교회(조직으로서)를 세우는 데 유익하게 사용되는 것이다.

- IVP 성경사전, IVP, PP.447-448.

□□□□□□□□□

직임들(administrations-KJV, service-NIV)

사전적 의미로는, ① 누군가의 종, ② 돕는 자, ③ 교회의 직무로서의 집사(혹은 기독교 밖에서 종교적 직무를 감당하는 자로서의 집사)

- GREEK-ENGLISH LEXICON of the NEW TESTAMENT by WILLIAM R. ARNDT and F. WILBUR GINGRICH, THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS, p.184.

□□□□□□□□□□

역사들, 혹은 일들(operations-KJV, working-NIV)

사전적 의미로는, ① 작업, 수행, 행동 (이 경우 언제나 초자연적 존재와 연관해서 사용하였다) ② 수행의 방법

- GREEK-ENGLISH LEXICON of the NEW TESTAMENT by WILLIAM R. ARNDT and F. WILBUR GINGRICH, THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS, p.265.

4-6절은 형식과 내용에 있어서 통일성을 갖고 있다. 이 구절들은 평행구절로 구성되어 있으며 매우 강조된 결과를 제시한다. 그것의 강조점은 셋이 하나(triadic)되는, 즉 □하나님-주님-성령□의 법칙에 있다. 성령, 주님, 그리고 하나님과 관련된 성령의 은사들, 봉사의 활동들, 그리고 수행들이라는 세 개념들은 단순한 수사학적일 뿐만 아니라 그 내용에 의해 해결(deternined)되어지는 것들이다.

- 1 Corinthians by Hans Conzelman, Hermenica-A Historical Commentary on the Bible, Fortress Press, p.207-208.