선교 현장 조사 방법론

염신승

(태국선교사)

1. 목표

선교 현지 조사 방법 학습 및 실제 조사를 통해 선교 현지를 잘 파악하고 이해함으로써 선교 현지에서 구원의 복음을 전할 때에 그 효과를 극대화한다.

2. 선교지 조사 방법

조사 방법은 아래의 여러 조사를 통해 최종적인 자료를 수집하여

선교지 현황파악에 활용한다.

1) 문서 조사

(1) 단행본, 학술지

(2) 연구 논문, 역사 자료

(3) 서점, 도서관, 선교센터, 관공서 방문

2) 인터넷 조사

(1) 신뢰성 있는 정보 파악

(2) 최신 정보 파악

(2) 접속 일시, 출처 기재할 것

3) 설문 조사

(1) 현지를 어느 정도 파악하여야 한다.

(2) 현지 사정에 맞게 잘 고안된(디자인된) 설문지 작성

(3) 통계 수집 및 활용이 가능한 설문지 작성

(4) 설문 목적을 분명히 상세히 기재

(5) 비밀보장에 대한 언급과 약속 기재

4) 방문 관찰 조사

(1) 관찰 조사의 자세 - 겸손, 배우려는 자세,

(2) 단순 관찰 조사 - 개인, 혹은 2~3명이 제3자의 입장에서 객관적으로 관찰

(3) 참여 관찰 조사 - 사전 허락 하에 어떤 단체, 조직에 들어가서 관찰

(4) 준비물 - 필기도구, 녹음기, 카메라

5) 면담(인터뷰) 조사

(1) 공식적 면담 (Formal Interview)

(2) 비공식 면담 (Informal Interview)

(3) 면담조사 윤리 및 주의 사항 (인격 존중, 비밀 보장 등)

3. 선교지 기본 조사 분야 및 보고, 발표용 문서 작성

1) 파송되어 갈 나라 이름 (한글, 영문, 현지어)

2) 선교사 후보생 이름

3) 선교 국가 현황 (국가 연구)

(1) 위치

가. 지도

나. 지정학적 의미

다. 인근 국가와의 관계

(2) 면적

(3) 인구 / 영아 사망률

(4) 사회 보장 제도 (보험, 복지, 연금)

(5) 유아 사망률

(6) 교육 제도와 수준

(7) 여성의 위치와 활동

(8) 노인 활동

(9) 한국 교민 현황

4) 인종 / 부족

(1) 인종 / 부족 비율

(2) 인종 / 부족 특징

5) 종교

(1) 초기 종교, 민간 종교

(2) 종교 변화 (통계, 그래프)

(3) 종교 예식

(4) 현재의 종교, 지배 종교 현황 (통계, 그래프)

(5) 종교와 정치, 문화, 경제, 교육의 연관성

(6) 앞으로의 변화 추이 (통계, 그래프)

6) 언어

(1) 공용어

(2) 통용어

(3) 선교 용어 - 선교에 있어서 실제로 활용할 용어 (1, 2차 언어 구분)

(4) 기타 부족 언어 등

7) 역사

(1) 일반 역사

가. 역사적으로 중요한 일들

나. 식민지사

다. 전쟁사

라. 자연재해

(2) 선교 역사

가. 카톨릭 (개신교와의 연관성을 염두에 두고 기술)

나. 개신교 (최초 역사 및 변천 과정 등)

8) 정치

(1) 정치 제도 일반

(2) 종교법 파악

9) 경제

(1) 소득 수준

(2) 생활 수준

(3) 직업 분포

(4) 수익 분배 (부익부 빈익빈 등)

10) 문화

(1) 독립 문화 - 고유적인 문화

(2) 교차 문화 - 물류 교류, 전쟁 등을 통한 문화의 교차

(3) 복합 문화 - 방문, 이주, 국경 변동 등의 복합 문화

11) 운동(스포츠)

12) 종교

13) 종교법

4. 선교지 선교 동향

1) 본교단 (PCK)

2) 타교단

3) 현지 교단

4) 한국 선교단체

5) 외국 선교단체

6) 선교사 구분 (복음, 전문인, 평신도, 은퇴)

7) 현지선교회 및 기조직 단체

(1) PCK 현지선교회 구성 여부

(2) 소속 국가들 간의 광범위 선교 교류 모임 (예, 아시아, 유럽, 아프리카 등)

(3) 현지 교단

8) 누구와 어떻게 협력선교 할 것인가?

(1) 협력 선교 대상자

(2) 협력 선교의 형태

5. 본인의 선교 사역 계획

1) 주사역

2) 협력 사역

(1) 사람

가. PCK 선임선교사

나. 타교단 선교사

다. 현지인

(2) PCK 교단

(3) 타교단

(4) 현지 교단

(5) 선교 단체

(6) 선교 기관

(7) 협력 기간

가. 수습 기간 (약 2년) 동안

나. 5년

다. 10년

라. 기타

3) 보조 사역

6. 연차별 선교 계획

1) 언어 훈련 계획

2) 1~2년

3) 3~5년

4) 안식년 / 안식월

5) 6~10년

6) 11~20년

7) 20년~은퇴 준비

8) 이양 및 은퇴

9) 은퇴 이후

10) 위기 대책

7. 배우자 선교사의 선교 계획

8. 선교 추이에 대한 조사

1) 선교지에서 가장 필요한 사역은 무엇인가?

2) 어떤 준비가 필요한가?

3) 어떤 종류의 사역을 할 것인가?

9. 예상되는 선교의 장애물 조사

1) 사람

2) 교단

3) 기관

4) 정치, 경제

5) 비자

10. 자녀 양육, 교육 계획

11. 선교지 조사의 정리

1) 일반 자료

2) 통계

3) 전망

4) 정리한 작업 남기기

12. 기도 제목 (100 가지)

<참고문헌>

김학관. 현장선교학 (예영세계교신서 20). 서울: 예영커뮤니케이션. 2012.

Sogaard, Viggo. Research in church and mission. 현장사역 조사연구 방법론: 교회와	선교 현장의 효과적인 사역을 위한 리서치. 김에녹 역. 서울: CLC. 2011.